Herzlich Willkommen zur Digilinguo-Teststrecke

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften · Zurich University of Applied Sciences

Datenschutzhinweis / Privacy Policy · Cookie-Richtlinie / Cookie Policy

Erklärung zur Barrierefreiheit / Accessibility Statement · Rechtlicher Hinweis / Legal Notice

The code block below illustrates how one might use # and // as comments in your logic and calculations.

This value you provided is not a number. Please try again.

This value you provided is not an integer. Please try again.

The value entered is not a valid Vanderbilt Medical Record Number (i.e. 4- to 9-digit number, excluding leading zeros). Please try again.

The value you provided must be within the suggested range

The value you provided is outside the suggested range

This value is admissible, but you may wish to double check it.

The value entered must be a time value in the following format HH:MM within the range 00:00-23:59 (e.g., 04:32 or 23:19).

This field must be a 5 or 9 digit U.S. ZIP Code (like 94043). Please re-enter it now.

This field must be a 10 digit North American phone number (like 415 555 1212). Please re-enter it now.

This field must be a valid email address (like joe@user.com). Please re-enter it now.

The value you provided could not be validated because it does not follow the expected format. Please try again.

Required format:

CA9SQFEaHSNAevwG4LqbWG3CNAopZpGsfIcE788SgGJyXoaQ3462qIVDWaKFpJ7RQrQuwXaAPZw8o6GVB

Über dieses Formular können Sie sich für einen Besuch der Teststrecke anmelden.

Diese Informationen brauchen Sie für die Anmeldung:

Name der Institution oder Behörde, die Sie vertreten
Name der Kontaktperson
E-Mail der Kontaktperson
optional: Telefonnummer der Kontaktperson
optional: ungefähre Anzahl der Teilnehmenden
optional: Angabe von Interessensschwerpunkten

Wir empfehlen, vorgängig den Termin mit den Teilnehmenden zu klären. Die Terminauswahl finden Sie unten.

Das bietet die Teststrecke:

Auf der Teststrecke können Sie verschiedene digitale Übersetzungsgeräte, aber auch digitale Unterstützungstools für Dolmetschfachpersonen testen. Wir begleiten Sie gerne beim Testen, stellen Ihnen "Testsätze" oder "Testszenarien" zur Verfügung und beraten Sie zu den verschiedenen Übersetzungsgeräten.

Praktische Informationen

Ort: Die Teststrecke befindet sich an der ZHAW - Angewandte Linguistik in WInterthur. Wir schicken Ihnen die genaue Adresse und den Treffpunkt mit der Bestätigungse-mail. Wenn Sie Ihren Sitz im Kanton Zürich haben, können wir auf Anfrage können wir auch zu Ihnen kommen.
Dauer: Ein Besuch dauert in der Regel 1.5 bis 2 Stunden; es sind aber auch kürzere Besuche möglich.
Teilnehmendenanzahl: Es maximal 15 Personen an einem Besuch teilnehmen. Grössere Gruppen dürfen sich gerne per E-Mail unter info@digilinguo.ch melden. Dann suchen wir nach einer Lösung.
Kosten: Das Angebot ist für Institutionen und Behörden kostenlos.

Bitte wählen Sie einen Termin.

Bitte beachten Sie, dass jeder Termin den Sie wählen für andere Institutionen blockiert ist. Bitte klären Sie den Termin daher vorher mit Ihrem Team ab und wählen Sie nur einen Termin.

Wenn kein Termin passt, können Sie uns auch gerne über dieses Formular einen Terminvorschlag schicken. Wählen Sie dafür "eigener Terminvorschlag". Wir prüfen dann die Verfügbarkeit auf unserer Seite und melden uns dann.

07. September 2026, 14h-16h

15. September 2026, 14h-16h

16.Oktober 2026, 10h-12h

19. Oktober 2026, 14h-16h

13.November 2026, 14h16h

18. November 2026, 10h-12h

07. Dezember 2026, 10h-12h

eigener Terminvorschlag

reset

Hier können Sie Ihren Terminvorschlag angeben.

Bitte beachten Sie, dass wir nur Terminvorschläge in frühestens zwei Wochen vom heutigen Datum berücksichtigen können.

D-M-Y H:M

Institution oder Behörde
Bitte geben Sie Ihre Institution oder Behörde an.

* must provide value

Name
Bitte geben Sie Ihren Vor-und Nachnamen an.

* must provide value

E-Mailadresse
Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse, an die Terminbestätigung geschickt werden soll. Wir nutzen diese E-Mailadresse auch als Kontakt für Rücksprachen bei unvorhergesehenen Ereignissen.

* must provide value

Bitte geben Sie aus Sicherheitsgründen die E-Mailadresse nochmals an. Damit vermeiden wir Tippfehler.

* must provide value

Beide E-Mailadressen stimmen nicht überein. Bitte prüfen Sie die E-Mailadressen auf Tippfehler.

E-Mailadresse für Kopie der Terminbestätigung

Hier können Sie optional eine weitere E-Mailadresse angeben. An diese Adresse wird eine Kopie der Terminbestätigung geschickt.

Telefonnummer
Bitte geben Sie hier Ihre Telefonnummer an, damit wir Sie bei unvorhergesehenen Ereignissen rasch erreichen können. Beachten Sie, dass wir ohne Telefonnummer nur per E-Mail kommunizieren.

Anzahl
Wie viele Personen werden an dem Teststreckenbesuch teilnehmen? Eine Grössenordnung ist völlig ausreichend.

Interessen

Vermerken Sie hier gerne, wenn Sie besondere Interessen haben (Geräte, Themen, etc.)

Expand

Einverständnis zur Verarbeitung Ihrer Personendaten

Für die Anmeldung verarbeiten wir Namen, E-Mailadresse und Arbeitgeber (Institution/Behörde). Diese Angaben erlauben uns, Sie bei Rückfragen oder unvorhergesehenen Ereignissen zu kontaktieren. Im beiliegenden PDF können SIe nachlesen, wie wir mit Ihren Personendaten umgehen.

Wenn Sie Fragen haben oder Ihre Personendaten löschen lassen möchten, kontaktieren Sie gerne Dr. Anne Catherine Gieshoff (annecatherine.gieshoff@zhaw.ch).

Attachment:digilinguo_sign_up_de.pdf

Ich willige ein, dass meine personenbezogenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Arbeitgeber, Telefonnummer) zum vorstehend umschriebenen Zweck bearbeitet werden.

* must provide value

Nein

reset

You have selected an option that triggers this survey to end right now.

To save your responses and end the survey, click the 'End Survey' button below. If you have selected the wrong option by accident and/or wish to return to the survey, click the 'Return and Edit Response' button.